L'autor en una foto d'en Toshiko Sakurai
L’escriptor Jaume Benavente situa a Amsterdam la seva primera novel·la negra, protagonitzada per una dona policia
07/07/10 02:00 – BARCELONA – Valèria Gaillard
Es diu Marja Batelaar. Té 33 anys i és alta i prima. Ha estudiat belles arts, però l’assassinat brutal del seu germà en un carreró d’Amsterdam l’empeny a deixar la seva feina en una galeria d’art per entrar a la policia. Comença treballant en la unitat de delictes del patrimoni artístic però ràpidament la traslladen a homicidis. Ara afronta el seu primer cas: l’assassinat d’una noia de l’Est embarassada.
Aquesta jove intel·lectual i sofisticada, que escolta jazz i llegeix Mia Couto, és la inspectora de policia que ha imaginat Jaume Benavente (Barcelona, 1958) per protagonitzar la seva primera novel·la negra: El quadern de Nicolaas Kleen (Columna/Roca). “M’hi sento identificat perquè és una persona introvertida i solitària que pateix el rebuig dels seus companys perquè no és agressiva i està travessada pels dubtes. Filla d’una família acomodada, decideix entrar en contacte amb la vida real quan assassinen el seu germà”.
Amb aquest personatge femení, Benavente vol apartar-se dels estereotips i dels “detectius grans i alcoholitzats” que poblen les novel·les de gènere. L’escriptor ha triat, a més, un paisatge estranger per ambientar la intriga, Holanda, i concretament la ciutat d’Amsterdam, on diu que se sent “lliure”: “Els escriptors anem dibuixant un paisatge literari i no té per què ser el propi”. Amsterdam retratada al marge dels coffee shops i del Barri Vermell– dóna un punt “contemporani” a la trama, així com una marca pròpia que, segons el novel·lista, la diferencia de la saga nòrdica, tant de moda avui dia. Al mateix temps, permet un paisatge d’on pot sorgir Marja, que no és la “típica holandesa”, sinó una jueva laica amb avantpassats radicats a Porto.
Amb aquesta novel·la Benavente s’ha deixat temptar pel gènere negre, del qual n’és lector habitual (s’ha empassat tota la Cua de Palla i la sèrie Wallander). Tanmateix, considera que existeix una clara coherència amb la seva obra anterior de trenta anys, entre la qual es troben títols com ara Llums a la costa, premi Pin i Soler de novel·la 2006.
El quadern de Nicolaas Kleen és la primera entrega d’una sèrie, la de Marja Batelaar, que portarà cua. L’escriptor treballa actualment en la segona entrega i en un dietari de viatges a Porto.
